鉄砲伝来てっぽうでんらい

漂着——砂に字を書いて、船の正体がわかった

種子島は大隅国に属する日本の南の端の島で、琉球王国と境を接し、明へ向かう遣明船けんみんせん（幕府や大名が明へ送った貿易船）が出航前の支度をする島でもあった。島を治める種子島氏は鎌倉時代から続く家で、前年の天文11年（1542）には恵時と子の時堯（「時尭」とも書く）のあいだで内紛が起きたばかりだった。父子がそのあとどう折り合ったかは記録に無いが、鉄砲が来たときには島主の座にあった子の時堯と父の恵時が、ともに船を迎えている。

二挺の購入——島主が、値を問わずに買った

島主の時堯は父の恵時とともに、織部丞から知らせを受けると小舟数十を出し、8月27日、船を島の東岸の港・赤尾木へ回した。赤尾木の慈遠寺じおんじにいた僧・住乗院が五峯と筆談し、商人の長が二人いることがわかった。乗っていたポルトガル人は、三人とされる。時堯がその商人と会ったのは、赤尾木城（島主の城）だった。

底が塞げない——ネジだけが、真似できなかった

時堯は買った二挺を島の鍛冶に手本として渡し、模造させた。島には刀鍛冶が二十数軒あり、鉄を打つ技術には困らなかった。それでも銃底だけは、作れなかった。

紀伊と堺へ——一挺の銃と、一人の商人が運んだ

島の外から最初に鉄砲を求めてきたのは、紀伊国の根来寺だった。境内に多くの院家いんげ（寺の中の有力な僧の家）を抱える大寺で、その一つ杉坊すぎのぼうの主が鉄砲を欲した。同じころ、和泉国堺の商人も島に来ている。

近江へ——国友の話は、後世の記録が伝える

近江国坂田郡の国友（今の滋賀県長浜市の村）は、のちに堺と並ぶ二大生産地の一つになる土地である。ここへ鉄砲がどう伝わったかを語るのは、『国友鉄炮記』という国友助太夫家の古文書で、寛永10年（1633）の日付を持つが、実際に書かれたのはさらに後とみられている。

記録される——六十年あとに、はじめて書かれた

刀や槍が主な武器だった戦の形は、この道具を境に変わっていく。ただし、その経緯を書いた文章は、日本では伝来から六十年あまり後まで存在しなかった。種子島、根来と堺、国友の三つの土地にはそれぞれの記録があり、三つの土地の記録どうしは矛盾せず、地域ごとの伝承として並んでいる。

鉄砲伝来の疑問に答える

鉄砲伝来から次にたどる

参考にした資料

• 西之表市教育委員会『西之表市史』上巻 第4編 中世（PDF・約10MB）（種子島と琉球・遣明船、天文11年の父子内紛、漂着から試射・購入までの日付と筆談、二人の商人の名、模造と尾栓、ネジ切り技術、翌年の熊野浦再来と八板金兵衛清定、一年あまりで数十挺、津田算長への一挺と天文13年3月の帰紀、芝辻清右衛門と橘屋又三郎、『国友鉄炮記』の筋と玉粒坊、松下五郎三郎の関東伝来、『鉄炮記』の成立と「六十年あまり」、阿久根・琉球説と鄭舜功の記述、島津貴久の妹の輿入れと耳川・沖田畷従軍、三つの史料群が矛盾しないという整理）
• 西之表市「西之表市史のデータ公開について」（上の市史PDFの公開元）
• 西之表市「種子島銃（ポルトガル初伝銃）」（天文12年8月25日の門倉岬漂着、日本で最初の西欧人との出会い、時堯の購入、一挺の津田監物への贈与と焼失、残る一挺の西南戦争での焼失、西村家献上銃の銃身と銃床）
• 西之表市「伝八板金兵衛作火縄銃（国産第1号銃）」（翌年の国産銃製作、「伝」八板金兵衛作であること）
• 西之表市「鉄砲鍛冶文書」（二十数軒の刀鍛冶が鉄砲鍛冶へ転じたこと）
• 西之表市「鉄砲館とは（種子島開発総合センター）」（初伝銃・伝国産第1号銃と古式銃約100点の所在）
• 西之表市「鉄砲伝来480周年」（1543年に3人のポルトガル人が漂着したという日本・ポルトガル両国の共通の理解）
• 鹿児島県「鉄砲伝来」（中国船の漂着、二挺の購入と八板金兵衛清定への模作命令、ネジ切りの難問、伝来後8か月目の国産銃、当時は鉄砲を「種子島」と呼んだこと）
• 鹿児島県「日本初――かごしまから日本全国へ」（門倉岬、二挺の価格をおよそ2,000両・現在の約1億円とする説明、戦の形が変わったこと、6年後のザビエル上陸）
• 鹿児島県歴史・美術センター黎明館「鉄炮記」（慶長11年に文之が久時の依頼で著したこと、国内で唯一信頼できる史料という評価）
• 鹿児島県歴史・美術センター黎明館「八板氏清定一流系図」（若狭の伝承と和歌、忠孝碑と墓）
• 鹿児島県歴史・美術センター黎明館「伝ポルトガル人初伝火縄銃」（古い南蛮渡来の銃の特徴、明治11年の西村時彦の献上）
• 鹿児島県歴史・美術センター黎明館「倭寇図巻」（倭寇の説明）
• 南種子町「門倉岬」（鉄砲伝来紀功碑と御崎神社）
• 堺市「放鳥銃定限記碑」（橘屋又三郎が種子島で製造技術と砲術を習得したこと、安土桃山時代に有数の生産地になったこと）
• 堺市「種子島家第29代当主が鉄炮鍛冶屋敷を訪問されます」（報道提供資料・PDF）（種子島と堺の関係、津田監物と芝辻清右衛門の模作、今井宗久ら堺商人が職人を組織して大量生産に成功したこと）
• 岩出市「根来寺の歴史」（天文12年8月25日の漂着、津田算長が種子島で鉄砲と火薬の製法を習ったこと、芝辻清右衛門による本州最初の鉄砲、天文13年の紀州最初の鉄砲、津田流砲術の始祖）
• 長浜市「長浜市歴史的風致維持向上計画（第2期）第1章」（PDF・約6MB）（国友が堺と並ぶ二大生産地であること、浅井氏・羽柴秀吉の保護、今浜築城の理由）
• 新城市設楽原歴史資料館「種子島銃」（九州・中国地方への伝来説と、記録が残るのは種子島のみという整理）
• 新城市設楽原歴史資料館「設楽原から出土した鉄砲玉」（鉄砲玉の鉛の産地分析で国内産のほか中国・朝鮮・タイの鉱山産が含まれていたこと）
• 新城市「長篠・設楽原の戦い」（設楽原の決戦で柵の手前に近づく武田勢に鉄砲が放たれたこと）
• 国立国会図書館デジタルコレクション 京都外国語大学図書館報『Gaidai bibliotheca』第200号「西欧人との出会い470周年」（1542年説と1543年説の対立、『新旧発見記』と『鉄炮記』、1942年の400年記念式典、1946年以降の定説化）
• 国立国会図書館 レファレンス協同データベース「種子島に鉄砲をもたらした船は本当はどこへ行く予定だったのか知りたい。」（シャムから中国へ航行中に暴風雨に遭い北緯32度の島に漂着したという『発見記』の記述）